國泰銀行首席執行長兼總裁戴斌和第一副總裁兼社區發展專員Norman Cerswell表彰了這七家非牟利機構對社區的貢獻，分佈在洛杉磯、橙縣及河濱縣的七家受惠機構代表向國泰銀行表示致謝，而資深執行副總裁兼首席營運長Irwin Wong也一同見證此捐贈儀式。

  戴斌表示：「我們大力支持這些致力改善本地社區的團體，也衷心認為捐贈是真正體現國泰銀行精神『為客戶、員工和社區創造更多可能』的其中一個重要渠道。」

  Irwin Wong表示：「這七家團體以創新方法協助他人實現理想，施展抱負。我有信心這次的款項能進一步支持它們的工作，為更多有需要的人提供援助。」

  獲頒補助金的七家非牟利機構代表表示，將利用這些善款作以下用途：

  ◎Bethel LA CDC ─ 為其企業家管理培訓手機加速程式提供技術支援；

 ◎New Economics for Women ─ 擴展其資產建設計劃至資源不足的地區，其中包括聖蓋博谷及橙縣；

  ◎華埠服務中心 ─ 支援它在洛杉磯華埠及聖蓋博谷為小企業而設的顧客服務計劃；

 ◎Credit.org ─ 支援其財務可持續發展教育模板、主要為中低收入人群提供全面及積極的指導；

  ◎Lendistry ─ 為中低收入的小企業主舉辦管理資本工作坊及小企業營運課程，促進社會公平；

  ◎Pacific Asian Consortium in Employment ─ 增加其SBA女企業家中心所提供的技術支援；

  ◎CDC Small Business Finance ─ 支持其洛杉磯拉丁裔美國人及非裔美國人的貸款及商業諮詢服務，促進小企業主多元化。

  國泰銀行在美國九個州提供廣泛的金融服務，並在香港設有分行，北京、上海及台北設有代表處。國泰銀行與客人共同發展、不斷創新，為客人提供所需的金融產品及服務，協助他們實現目標。更多訊息請瀏覽cathaybank.com。 (楊書傑報導)