國泰銀行與加州大學洛杉磯分校安德森預測中心在2019年第二季的美中經濟報告指出，美中貿易爭端日益加劇。

  在最近貿易緊張局勢升級的情況下，世界上兩個最大的經濟體似乎朝著人稱「修昔底德陷阱」的方向發展。修昔底德陷阱意指，新興力量和現有的主導力量會不可避免地向衝突方向發展。在這種情況下，經濟衝突會超越市場競爭。最可能受到波及的領域包括消費品、中間產品和最終成品以及技術。

  根據加州大學洛杉磯分校安德森預測中心報告，若從中國進口的價值約2,000億美元的商品需長時間承受新增關稅，中國的世界工廠、全球供應鏈和美國的進口和分銷系統可能會遭受重大打擊。該報導甚至預期中國製造商將加速退出，以避開目前高企的25％的關稅；而作為回應，未來中國也可能對美國向中國出口的商品加徵25％的關稅。美國方面，消費者會面臨價格上揚，而製造商則要面對更艱難及競爭環境。是否在不久將來能達成新的貿易協會？作者認為雙方強硬的立場將使這更難實現。

  加州大學洛杉磯分校安德森預測中心是加州和全國最受關注且常被引用的經濟預測機構之一，在預測20 世紀90 年代初期加州經濟衰退的嚴重性以及自1993 年以來該州經濟的反彈力度方面見解獨到。

  國泰銀行是國泰萬通金控（納斯達克股票代碼：CATY）的附屬公司，透過美國的九個州以及香港分行及北京、上海和台北的代表處提供廣泛的金融服務。國泰銀行旨在支持洛杉磯不斷發展的華裔社群，在過去的半個世紀裡，國泰銀行與客戶攜手擴張和發展，向他們提供必需的工具和服務，助他們實現目標。更多詳情，請瀏覽 cathaybank.com。

  如需獲取國泰銀行與加州大學洛杉磯分校安德森預測中心的完整報告，可登錄國泰銀行的網站www.cathaybank.com/us-china-economic-report。 (楊書傑報導)