亞裔青少年中心（Asian Youth Center，AYC）本周受到來自杜翼成攜部分香港中文大學南加州校友的捐款，這筆資金將被用在AYC在疫情期間為低收入家庭提供食品的項目上，杜翼成是亞裔青少年中心已故前執行長杜黎蔓薇的丈夫，在妻子去世後的十年時間裡，他依舊秉承妻子遺願，幫助AYC的發展。

擁有超過30年歷史的亞裔青少年中心是一個非營利組織，致力於為低收入、新移民和有高風險群的青少年和家庭提供課後輔導等多種教育及輔導服務，幫助他們突破語言和文化的差異與隔閡，克服成長道路上的障礙。

杜黎蔓薇（May L.To）於1950年生在廣東，1975年畢業於香港中文大學，1977年作為交換學者來UCLA攻讀教育學，獲得碩士學位，1979年和校友杜翼成結為伉儷，育有二子杜俊賢和杜俊健。

1989年，聯合慈善基金會（United Way）亞裔特別小組創建AYC時，杜黎曼薇作為項目計劃負責人參與了創建工作，並於次年擔任AYC執行主任，從此一發不可收拾。「我們需要一位堅強的領導把這個項目從無到有搞起來。當時AYC只是教堂的一個房間外加兩個助手，」時任蒙市市議員、亞裔青少年中心董事長趙美心回憶道，「看看現在的AYC，年預算達1,700百萬，有57名僱員。」

「我太太90%的事業都在為AYC服務，」杜黎蔓薇的先生杜翼成至今回想起來仍是歷歷在目，哽噎難言，「但是她從沒有忽略家庭，工作上是一把好手，在家裡也是個好太太，把家打理得井井有條。」

杜翼成說，有一段時間AYC發展的很快，需要請人，但是在資金來之前不能開始僱人，資金到位之後時間又已經很緊，對杜黎曼薇提出了挑戰。「杜黎曼薇一個很大的優點是懂得如何處理人際關係，遇到困難會靜下心來以和睦態度處理。」

非盈利組織基金來源向來是一個最大的難題，為了爭取政府撥款，杜黎曼薇要經常去市議會甚至州議會遊說，向選區代表介紹AYC，說明為什麼AYC是適合的撥款對象。作為「賢內助」，杜翼成說他本人就多次陪太太參加市議會晚間的會議。

前加州眾議員伍國慶曾表示，「每一位走進AYC的青少年都受到保護不被欺凌，都獲得一份自豪感。May（杜黎蔓薇）就像她的名字一樣美麗，通過她的美麗人生將那些價值觀傳給下一代。」

2010年杜黎蔓薇因病去世，亞裔青少年中心創立了「杜黎蔓薇（May L.To）優秀獎學金」，以紀念杜黎蔓薇為亞裔青少年中心做出的畢生貢獻和努力，獎學金金額從500-2000美金不等，最多可以獎勵5位優秀學生。

2011年，AYC將位於聖蓋博市Clary街232號的大樓重新命名為「杜黎曼薇教育中心」，新命名的AYC大樓門口鑲嵌有加州參議員劉璇卿贈予的匾額。

此次疫情期間，杜翼成再次為AYC捐款，他說，如果妻子還在，也會跟她做一樣的事情，「這項捐款對我和家人很有意義，尤其是在太太去世十年之際。」他在聽說AYC疫情期間提供食物的項目後，決定與其他校友一起做捐贈。

杜翼成說，為AYC不定期的捐款，對他、家人們、校友，與朋友們是一項「傳統」，已經堅持有20年時間。在此次共5000元捐款中，杜翼成做了「匹配捐款」，即他捐贈與其他校友同樣數字的金額。

除了杜翼成，參加了本次捐款的香港中文大學南加州校友有11人，每人捐贈幾百元不等。本次捐款均是這些校友的個人捐款。

AYC現任執行長傅美雪（Michelle Freridge）對杜翼成的捐款表達了謝意。她說，目前AYC的食物供給項目除了依靠政府一部分資金外，主要靠好心人士捐贈。每週發放食物的費用就要5000元至6000元。

想要為AYC捐贈的民眾，可以直接在其網站www.asianyouthcenter.org/捐贈，也可寄送支票，或者聯繫AYC工作人員。民眾若想要到AYC領取食物，請先致電626-537-0954預約。來時需攜帶身份證件和收入證明，目前預約時間已經到了約兩周後。