大洛杉磯台灣會館週日舉辦台灣銀行家、政治人物吳澧培英文回憶錄新書發表會，吳澧培將親自主持發表會，並簽名售書，用文字向民眾講述他傳奇的一生。

台館邀請鄉親參加吳澧培英文新書發表會。

吳澧培的最新著作「Two Countries -My Taiwanese American Immigrant Story」於週日正式問世，吳澧培於2004年返回故鄉台灣，擔任蔡英文總統第一屆的總統府資政，之後2015年發表他的中文版回憶錄，廣受好評，今年出版的英文版回憶錄是根據2015年漢文版改編的延伸作品。

新書描述了吳澧培先生傳奇的一生，讓讀者通過文字，認識一名來自台灣中部的鄉村男孩，如何刻苦耐勞，最終成為在台灣享譽盛名的成功美國銀行家、美國商界領袖和台灣民主宣導者的奮鬥史。

吳澧培（攝影：張哲偉）

吳澧培的銀行事業始於阿拉斯加，之後到南加州，前阿拉斯加州長Frank H. Murkowaski曾說：「吳澧培在金融和公共服務的創新和創造力建立了他的事業。我們在這兩個領域並肩工作，從阿拉斯加到台灣，再到華盛頓DC。他引人入勝的故事將振奮、啟發和激勵讀者的能量和想像力。」

吳澧培2015年發表中文版回憶錄

2004年，在美國生活了超過36年的吳澧培放棄了美國國籍，加入台灣政府擔任總統府資政。回到台灣後，他希望台灣人民能擁有像他在美國所享有的自由和民主。

台館前董事長田詒鴻表示，自己應該是在洛杉磯最早認識吳澧培先生。「吳先生成功的最大動力，是他對任何事情都是黑白分明，認為對的事情他會堅持到底。」他表示，「吳先生對台灣的民主也做出了極大的貢獻，他為台灣自由民主的奮鬥、對台美人的支持、對後進的栽培，獲得很多人的感謝與感恩。」

吳澧培

吳澧培也是大洛杉磯台灣會館基金會的創會董事長，台館秘書長吳兆峰表示，新書是吳先生對他一生的總結，以其傳奇的經歷和成就，相信對台美第二代或主流人士都有很大的啟發性。

吳兆峰說，以前耳聞吳先生，但從未有機會相識，吳先生對他的啟發是：「身為台美人，即使一個人也要堅持做對的事情。」

台館基金會副董事長蔡漢成表示，會館很高興有此機會為吳先生舉辦新書籤書會，「吳先生一生奮鬥、擔負台灣民主運動的社會責任，他是大家的最佳榜樣與借鏡」。

台館前董事長賴英慧說，「這本書是吳先生原著經過翻譯和由台美人第二代英文的編譯，因此宛如英文的原著。期望能啟發台美人年輕後代瞭解不同時期台灣的演變，將台美人的價值保持延續。」

和吳兆峰同為台灣彰化人的台館基金會前董事長王梅鳳表示，欽佩吳澧培先生的理念，「他一生以台灣優先的精神，為台灣打拚」；前副董事長賴淑媛對吳澧培先生表達感謝，她說，因當年獲得吳澧培先生的提攜指導才有自己的今天。

前福爾摩沙基金會財務長張菊惠指出，吳先生離開一陣子返台定居，大家都還是很想念他，其實身為非常優秀的銀行家，他最終的人生目標仍然是台灣獨立，他為台灣的前途做的事情，有些事大家知道，但有些沒有公開的更精彩。他一直希望36年在美國的經歷，可以帶給後世台美人啟發及深思，所以才會發行英文版，88歲了，也希望他的願望能早日實現。