CTBC中國信託銀行擴大中小型企業貸款服務，延攬多名菁英加入團隊，進駐南北加州分行，打造全方位的貸款服務。

  南加州由有超過20餘年經驗的楊致平(Laurence Yeung)擔任資深副總裁，帶領其下多名專員，成為中小企業信任的合作夥伴。楊致平表示，「 中國信託銀行深入了解不同行業貸款需要，透過本行的分行網絡和友善及專業銀行專員團隊，為中小企業提供一對一融資策劃及量身訂做貸款方案，未來將努力在社區推廣中小企業商業貸款，希望幫助社區上中小企業發展及成長。」

  北加州的新團隊成員為梁世傑(Samuel Leung)，同樣擁有超過20餘年的銀行經歷專經商業項目包括商業房地產融資，營運資金，進出口貿易及中小企業貸款。幫助北加州的中小企業客戶邁向成功之路。

  中國信託銀行為SBA小型商業署授權可預先核批的貸款銀行，加速貸款作業，讓您能儘速取得資金。我們提供較長期的分期償還期限，並沒有期末償還大額本金；此外，透過SBA 7(a) 與 SBA 504貸款方案，最高貸款金額更可高達$550萬元。中國信託銀行為「預先核批貸款銀行」(Preferred Lender Program; PLP)，擁有最終的信用授權及決定權，幫助您簡單快速獲得貸款。

  另外，中國信託銀行還提供多種現金管理服務，經營管理企業可以更方便，包括商業網路銀行，提供網路及行動銀行，有效率的管理公司每日的交易。存款及收款服務，提供支票代收，現金收款及遠端支票存款服務。另外，支付及支出服務，整合您的支付帳戶，可以預先設定員工薪水撥款或廠商貨款等相關給付，大大降低手寫支票的時間及郵寄的風險，提升公司經營效率及整體作業績效，想要了解更多詳情，請撥打1-888-308-0986。

  中國信託銀行目前在美國有13家分行遍及加州、紐約及紐澤西州。全新亞凱迪亞分行即將開幕，提供更完整的理財網絡。中國信託銀行感謝社區客戶長久以來的支持，我們持續落實中國信託We are family的經營理念，提供更貼心的客戶服務及華人所需的各項金融理財產品。

  中國信託銀行立足美國，放眼全球，擁有母公司中國信託商業銀行(台灣)強大的資源，為全美蓬勃發展的華人社區扶助，提供客戶各種存、放款、金融理財、工商貸款及整合性的跨國金融方案，並充分享有其在亞太地區的通路優勢。想了解更多詳情請上網，「中國信託銀行」網址為：www.ctbcbankusa.com。(Frank Du報導)