國泰銀行日前宣佈將於5月8日(星期三)在南加州工業市的Industry Hills Golf Club舉辦第四十三屆慈善高爾夫球賽，現正接受報名，活動所籌得的善款將全數捐贈予九家本地非營利慈善機構。

  國泰銀行副主席吳平原表示：「多年來，我們通過慈善高爾夫球賽為本地非營利機構募得近二百萬善款。大家的參與讓我們能幫忙更多有需要的人及家庭，為改善他們的生活盡一份力。除了這次活動外，國泰銀行還會以不同方式及渠道回饋我們的社區」。

  大會設多個獎項，包括獎金高達$10,000的一桿進洞獎。今年參賽費用為每位$200，包括球賽費用、使用練習場設施、午餐、晚餐及精美禮物。如有興趣登記參賽或贊助，請瀏覽cathaybank.com或致電626-279-3836。

  今年受益的機構都是長期以來致力於服務社會、協助社區居民的非營利組織。九個受惠非營利組織均對國泰銀行多年來熱心社會公益及支持表示感謝，分別是：

 亞美老人服務中心(Asian American Senior Citizens Service Center），促進社會認識居住在橙縣的老人的需求，協助他們獲得基本醫療保健及社會服務，讓他們享受有尊嚴的老年生活。

  國泰銀行基金會(Cathay Bank Foundation），致力促進國泰銀行所在社區繁榮及發展，並支持發展廉租房，推動社區經濟發展及教育機遇。

  華埠圖書館之友會(Friends of the Chinatown Library)，在洛杉磯中國城推廣教育、休閒及文化項目，並資助課業輔導中心、英語會話中心及小孩閱讀獎勵計劃。

  角聲家庭中心恩泉輔導事工（Herald Family Center Counseling Ministry），透過防治、教育及輔導，為南加州的華裔社區提供全人教育和關懷，協助他們建立健康家庭。

  洛杉磯國際協會(International Institute of Los Angeles)，向受助人士及家庭教授謀生技能，令其自給自足、克服各種挑戰，全面融入現今的社會生活。

  爾灣中文學校（Irvine Chinese School），至今已向約一千二百名學生教授及推廣中文教育及中華文化，並根據學生的語言能力將其分配到14個班別。

  No Limits for Deaf Children，通過全國性的劇團和教育中心，教導失聰兒童學習和生活的技能。建立失聰或有聽力障礙兒童的自信心和溝通技巧，讓他們可以在沒有經濟顧慮下發揮潛力。

  太平洋診所（Pacific Clinics），深信健康人士及家庭為強大的社區的基礎，為有嚴重精神障礙的人士提供創新的社區課程及服務。

  台美傳統週(Taiwanese American Heritage Week)，贊揚台美人的成就，向大眾介紹他們對美國經濟、文化及其他領域的貢獻。

  有意參賽或贊助，請瀏覽cathaybank.com或致電國泰銀行626-279-3836，共同為社會貢獻一己之力。  (楊書傑報導)