「大莊家賭場度假村」是美國西岸最大及最佳的博彩娛樂及度假勝地，為客人提供最尊貴貼心親切的客戶服務，並將Pechanga印第安部族的傳統元素細膩地融入建築風格及度假體驗之中。

  在最新備受矚目的擴建工程為度假村新增了568間榮獲美國汽車協會（AAA）評級為四鑽級的酒店客房及套房，佔地4.5英畝的綜合性游泳池，兩家全新的餐飲食府，一座全新的複式獨立兩層高的豪華水療護理中心並設有健身房及瑜珈室，以及總面積達68,000平方呎的會議及活動中心，其中包括佔地40,000平方呎的「大莊家會展中心」（Pechanga Summit）。

  「大莊家」擁有1,090間豪華酒店套房及客房，每間房間均設有最新時尚舒適完善的配套，讓您享受星級體驗。更匯集精彩多姿的娛樂包括 4,500部全城最熱的角子機及154歡樂刺激的賭桌娛樂，讓您可大顯身手的豪華撲克廳。以及可在全新的場外賽馬螢幕投注。「大莊家賭場度假村」為美國西岸最大及最佳的度假酒店及博彩娛樂場，讓您真正享受星級娛樂，體驗尊貴禮遇。

  全新熱帶風情的「The  Cove」水上樂園能讓您體驗清涼一夏，這個全新的綜合性游泳池擁有四個豪華泳池，包括：池畔酒吧，合家歡的水上樂園配有水上滑梯及歡樂噴水池，3個水療按摩池，池畔專屬美食餐廳及27個可供租賃並設備完善、寬敞舒適的池畔涼亭，在水上樂園嬉戲暢泳並享受溫暖陽光。

  13家星級餐飲食府匯聚種類繁多的環球美食任君選擇，無論是上等牛排、新鮮壽司、美味意麵、亞洲新派美饌、豐膳燒烤、加州快餐、悠閒的週日早午餐或各款最合您意的美食，均一應俱全。快來「大莊家」享受星級美食，體驗尊貴禮遇。

  一座全新豪華複式獨立兩層高的「大莊家」水療護理中心，讓您煥發身心，擁有17間水療護理室及以天然植物為特色的專屬護理、蒸汽／桑拿、時尚健身中心及全套美甲服務、理髮及美髮護髮廊。「大莊家」匯集精彩多姿的娛樂及悠閒度假於一身，讓您體驗顯赫非凡的星級禮遇。

  全新的「大莊家」會展中心 (Pechanga Summit) 擁有現代新科技設施的多功能會議廳，佔地達40,000平方呎可靈活運用舉行各項娛樂表演、音樂匯演、現場體育賽事、創新會議展覽會、婚禮，或任何大規模的團體活動等。無論是籌劃50人的小型會議，邀請100人的婚禮，以至1,000人的節日宴會，又或是大型的演唱會，「大莊家」周全尊尚的設施，均一應俱全，讓您隨時舉行各大小宴會，締造經典盛事。

  自7月2日至8月20日逢星期二晚在天下衛視國語1台、粵語2台及無線3台播出的「原來可以這樣玩」節目，主持人Charlene沈泠會帶大家到「大莊家賭場度假村」開心暢玩。更多詳情，請電1-888-PECHANGA或瀏覽www.pechanga.com。點擊喜歡 Facebook.com/Pechanga 及Twitter@PechangaCasino。(楊書傑報導)