洛杉磯當地時間11月3日晚，Smart Cinema USA在世界電影中心好萊塢、在第十五屆中美電影節、電視節影視盛典暨歡迎晚宴上正式發布。來自中美兩國的政界要人、僑界領袖、商界名流以及電影製作公司代表、電影發行公司代表，與數百位從中國專程前來助陣的影視明星、大咖和媒體人等共同見證了產品發布。

Smart Cinema USA 團隊

Smart Cinema USA是移動電影院的北美版，由移動電影院與北美最大亞洲電影發行商Well Go USA共同合作運營，通過4G/5G和雲計算等最新技術第一時間為北美觀眾帶來優秀的中國電影作品。移動電影院CEO高群耀博士表示：「Smart Cinema USA實現把最新最熱的中國院線電影通過移動互聯網一鍵直接送到北美觀眾的懷裡，讓北美觀眾隨時隨地與中國影迷同步！」

移動電影院CEO高群耀博士

北美觀眾觀影新神器隨時隨地與中國影迷同步

今年7月25日，Smart Cinema USA嘗試落地北美，首批上映了包括《陽台上》、《暴裂無聲》等12部優秀國產電影。 9月20日，《決勝時刻》在Smart Cinema USA同期上映，這是中國電影首次通過國內院線+海外線上平台的方式實現海內外同步上映。上映首日，就有近千名北美觀眾通過Smart Cinema USA完成觀影，國慶期間的觀影人次更是累計達到了近四千人次。

目前，《銀河補習班》、《我不是藥神》、《逆流大叔》、《曹操與楊修》、《追龍II》等17部中國院線電影正在Smart Cinema USA平台上映，這些正版電影第一次通過Smart Cinema USA出現在北美影迷面前。對中國電影感興趣的北美觀眾們，即刻起可在應用商店下載“Smart Cinema USA”APP，通過移動端設備觀看這些最新、最熱的中國影片。

值得一提的是，除了帶來最新最熱的中國電影，Smart Cinema USA還可提供全球領先的移動端2K標準放映，為北美觀眾帶來純正電影體驗。未來，隨著5G、VR等技術的發展，Smart Cinema USA還將在放映標準、硬件拓展等方面持續研發，為觀眾帶來更新更好更潮的觀影體驗。

 “解說服務”特色功能 看懂當下的中國

為了讓北美觀眾更好的欣賞中國電影，了解當下的中國，Smart Cinema USA此次還特別提供了“解說服務”。眾所周知，電影是有文化背景的，在有限的時間內充分理解中國影片，對不少北美觀眾而言是個挑戰。 Smart Cinema USA通過與影片內容製作方、電影行業專家、跨文化交流專家學者等機構、個人深度合作，為部分上架影片推出針對性的解說服務，使北美觀眾能夠深度了解影片所展現的中國背景與相關知識，從而真正看懂電影，看出趣味，看懂中國。

此次，Smart Cinema USA特別推出由導演、編劇俞白眉和著名脫口秀演員黃西聯袂解說的《銀河補習班》解說版。 《銀河補習班》被稱為中國版的《當幸福來敲門》，解說版圍繞中美不同的教育觀、不同的父子情感展開話題，通過專業的講解、背景的介紹幫助北美觀眾更好的理解該片。想更多了解中國文化、更好的看懂電影的北美觀眾可下載Smart Cinema USA選擇解說版進行觀看。

15部展映佳片薈萃 中美電影節首個線上展映專區

Smart Cinema USA作為第十五屆中美電影節的合作夥伴，代表了世界電影放映技術的最新發展動向，其所開設的中美電影節線上展映單元也成為此次發布活動的一個亮點。

Smart Cinema USA為第十五屆中美電影節線上展映單元設置線上展映專區，在專區內，觀眾可欣賞包括《催眠•裁決》、《鼠膽英雄》、《紅星照耀中國》、《上海的女兒》等在內的15部優秀展映影片。其中，由張家輝主演的《催眠•裁決》一片，不僅與國內同期上映，更有國語和粵語兩個版本，可供北美觀眾選擇。

據悉，展映專區將於洛杉磯當地時間2019年11月7日0點正式上線，展映時間將持續近四個月一直到明年春節後結束，展映區域也將同時覆蓋美國和加拿大。此次線上展映，不僅拓展了中美電影節影片的展映時間和地域範圍，也豐富了Smart Cinema USA平台的電影內容，可以讓更多北美觀眾有機會看到更多更具特色的中國電影。

看見中國這一幕 為海外觀眾帶來最新最熱的中國院線電影

發布會上，高群耀博士也談到了為何要做Smart Cinema USA。他表示，受限於電影傳統的模式，發行和放映渠道由寡頭公司牢牢把控，華語電影在海外市場舉步維艱，在傳統院線的上映和排片幾乎可以忽略不計。但是他時刻關注著北美近千萬華人華僑的需求，“比如在北美的幾十萬留學生，我曾經看見過他們在春節想看國內電影而不得的急迫樣子，這是有剛性需求的，但受海外版權控制，沒辦法。”

移動互聯網的發展為中國電影海外放映、滿足海外華人華僑觀影需求提供了新機遇。2018年9月，移動電影院在西班牙和意大利進行了海外版的嘗試。 2019年5月9日，移動電影院與合作夥伴簽訂了遍布全球五大洲的落地協議。此次Smart Cinema USA的正式發布，標誌著移動電影院通過4G/5G、雲計算、區塊鍊等雲服務和技術讓北美近千萬華人華僑、對中國文化感興趣的觀眾有機會同期看到熱映的中國電影，同享“中國院線電影搶先看”。未來，移動電影院還將在韓國、港澳台等地區落地。

高群耀博士表示：「依托移動互聯網技術以及應用，移動電影院將繼續開拓海外渠道，優化服務，為6000萬海外華人華僑及世界各地對中國文化感興趣的觀眾帶來更多最新最熱的中國院線電影，提供更為優質的觀影體驗。」

掃描二維碼下載APP，盡享中國院線電影。(楊書傑報導)