國泰銀行今天發表《國泰銀行/加州大學洛杉磯分校安德森預測中心2020年美中經濟報告》。這是國泰銀行連續第三年與安德森預測中心合作，為客户和企業提供專業的美中經濟情勢分析。

報告指出：「儘管第一階段的貿易協議已經簽署，防止了中美貿易爭端的惡化，COVID19疫情延後了兩國恢復正常貿易的時間。因為全球經濟衰退，我們最早要到2021年才會見到第一階段協議簽署所帶來的正面效果，而疫情更暫緩了第二階段貿易協議的簽署。」

國泰銀行總裁兼首席運營長劉昌明表示，國泰銀行深信報告能為客戶提供與其息息相關的資訊。他指出：「儘管2020年是挑戰重重的一年，我們會一路伴隨客戶，協助他們面對挑戰。就像我們為客戶提供此經濟報告—加州大學洛杉磯分校經濟學家的專業分析及見解，對客戶來說非常具有參考價值。」

2020年美中經濟報告分析新冠肺炎及第一階段的質易協議，內容涵蓋知識產權、技術移轉、食品與農產品、金融服務、總體經濟政策與匯率、擴大貿易、雙邊評估與爭端解決七大主題。報告也載有各種美中入口、出口及宏觀經濟表現的相關數據及資料。

加州大學洛杉磯分校安德森預測中心總監Jerry Nickelsburg表示：「現在的經濟環境很特殊，讓我們的專家能運用計量經濟學建模和分析技術發表對美中經濟的看法。我們非常榮幸能和國泰銀行合作，與他們的客人分享我們獨有的專業見解。」Jerry Nickelsburg與預測中心經濟學家俞偉雄共同撰寫此報告。

2020經濟報告的英文、繁體中文及簡體中文版，可以在國泰銀行或安德森預測中心的網站上下載。網址分別為www.cathaybank.com/about-us/insights-by-cathay/us-china-2020-annual-economic-report 及 www.anderson.ucla.edu/centers/ucla-anderson-forecast/projects-and-partnerships/cathay-bank/2020-annual-economic-report。美中經濟報告內容將會定期更新。

加州大學洛杉磯分校安德森預測中心是加州和全國最受關注且常被引用的經濟預測機構之一，在預測90年代初加州經濟衰退的嚴重性以及自1993年以來該州經濟的反彈力度方面見解獨到。最近，預測中心被譽為是最率先預告2001年經濟衰退的美國大型經濟預測機構。加州大學洛杉磯分校安德森預測中心網站為uclaforecast.com。(楊書傑報導)