商家搜索
關鍵字搜索

全美銀行透過紓困與振興方案幫助疫情衝擊小型企業


當前位置:南加新聞
發佈時間:2020-09-08 11:35:05  作者:本站編輯  來源:本站原創

新冠疫情持續數月,很多小型企業陷入困境,PACE 和U.S. Bank(全美銀行)透過紓困與振興等方式,幫助如Lot, Stock and Barrel等受到COVID-19衝擊的小型企業。


C110502.jpg


2014年,Benjamin Lee Phillips及夥伴Florence Tang放棄在美國企業的職業生涯,去追求他們對於設計、服飾及零售的熱情,因而共同創立了Lot, Stock and Barrel。


該公司是一間提供全面服務的設計工作室及零售商店,包括服裝訂製、刺繡設計與製作及特製服裝生產。過去六年來,從在洛杉磯市區僅有一個概念零售空間的兩人公司,成長至十人的團隊,在西好萊塢擁有一間展銷廳和一間設計工作室。


Lot, Stock and Barrel曾與Levi’s、Madewell、Asos、Nordstrom及Barneys等品牌合作,也曾與娛樂界及音樂節的公司合作,如Hulu、Netflix、Amazon以及Coachella,提供服裝訂製、宣傳材料及現場客製化刺繡。


在COVID-19爆發之前,該公司正忙著為又一年的娛樂活動及音樂節做準備,而首先登場的就是4月的Coachella音樂節。因為疫情的關係,一切戛然而止。這些影響是立即性的,沒有收入,但支出未減。


Phillips和Tang如同其他小型企業,做出了重大的營運調整,以求生存並順應潮流。接下客戶的小量生產訂單、提供路邊取貨的服務,並為長期客戶提供送貨服務等,讓這間公司得以努力維持一段時間。儘管處於財務困境中,Phillips和Tang卻開始生產口罩並免費發送給零售業及餐飲業的朋友和同事。


但幾個月過去了,情況變得越來越吃緊,他們終於意識到公司需要一些幫助。Phillips在網路上發現了PACE並聯絡了業務經理Wai Ling Chin,該經理建議他申請薪酬保護貸款計畫(Paycheck Protection Program, PPP)及經濟損失災難貸款計劃(EIDL)。


PACE 獲得了U.S. Bank 100萬美元的市場衝擊基金(Market Impact Fund)撥款,支援其商業顧問透過紓困與振興等方式,幫助如 Lot, Stock and Barrel等受到COVID-19衝擊的小型企業。


Phillips表示,他與PACE往來的經驗與先前大型機構完全不同,對於Wai Ling提供的服務感到相當驚艷。有了PACE的協助,Lot, Stock and Barrel在第二輪紓困金中獲得了PPP貸款。這筆資金讓該公司得以留任其十名員工並收回製造及原料的投資成本。


隨著美國逐漸重啟經濟,Lot, Stock and Barrel也努力回歸「正常運作」。雖然距離舉辦活動還有些遙遠,該公司正專注於開發更多創新方式來推出線上產品合作以及加強夥伴關係。Phillips 表示,「不要捨棄自己的遠見,不要在意其他人在做的事。成功的祕訣在於靈活、創意及盡可能保持彈性。」(楊書傑報導)


相關文章

​U.S. Bank(全美銀行)近期推出全新活動「將言語化為行動」(Turning talk into action),旨在接觸多元文化的受眾,特別是...
南加新聞2020-11-06 12:53:17

留言已有 0

登錄之后才能发表留言