洛縣Valley Glen一處民宅發生爆炸。

（記者榮欣/洛杉磯報導）洛縣Valley Glen一處民宅前天夜裡發生爆炸，導致兩人受傷，初步調查是由於民宅內種植的大麻設備，引發強烈爆炸，附近居民已被緊急疏散，昨日華人區工業市也發生疑似爆炸事件，一處地下電器保險庫濃煙滾滾，洛縣消防隊員及時將工業市火勢控制住，所幸無人受傷。

爆炸導致該棟民宅房屋倒塌。

洛縣Valley Glen前天發生了爆炸，於夜裡晚上9點30分左右，位於西Archwood街道12700號附近，一處民宅發生爆炸，根據目擊者表示，爆炸力度很大，隨著一聲巨響，爆炸處上空升起黑煙，當晚許多附近居民以為是發生了地震。

洛縣消防員表示，趕到現場後，空氣中瀰漫著一股煤氣的味道，結果發生一條斷裂的煤氣管道，暫時不確定是否因洩漏導致爆炸，還是爆炸損壞了煤氣管道，但在爆炸的民宅內發現有種植大麻及相關設備。

爆炸導致該棟民宅房屋倒塌，車庫被夷為平地，爆炸發生時有7位民眾在家中，包括三名小孩，其中兩名男子受傷嚴重，一名59歲男子受傷嚴重被送往醫院搶救，另一名46歲男子爆炸後被困，經過一個多小時成功將其解決，暫無生命危險，家中其他5名成員暫無受傷。

爆炸還導致附近7棟房屋受到損壞，警方已將附近13戶房屋的居民進行緊急撤離，消防隊員仍在調查具體爆炸原因。

工業市（City of Industry）昨日早上6點左右，位於Railroad道路17851號附近疑似發生了爆炸，現場濃煙滾滾，洛縣消防員及時進行了救火工作，並未透露現場是否發生爆炸，但表示地下電器保險庫著火，導致濃煙滾滾。

華裔民眾表示，工業市著火點附近有亞洲超市和不少餐廳，昨日早上開車經過聞到刺鼻的濃煙，還以為是附近又發生了山火。