「大莊家賭場度假村」俯瞰「The Cove」組合泳池及酒店大樓。

(本報訊)「大莊家賭場度假村」隆重宣布，今年繼續獲得《USA Today》報章旗下網站10Best.com網站舉辦的年度讀者評選再次獲得提名。該投票活動已於9月13日正式啟動，「大莊家」入圍兩大項獎項提名讓讀者評選進行投票角逐，分別是「拉斯維加斯以外的最佳博彩娛樂場」（Best Casino Outside of Las Vegas）及「最佳博彩娛樂場酒店」（Best Casino Hotel）。

 「大莊家賭場度假村」是位於加州的賭場度假村獲得《USA Today》的博彩娛樂專家提名為「最佳博彩娛樂場酒店」。此外，「大莊家」還獲得「拉斯維加斯以外的最佳博彩娛樂場」類別的提名，與另一間加州賭場度假村同時獲得此類別提名參選。讀者可從每個獎項中為自己最喜愛的博彩娛樂場投票，每位讀者每天可進行一次投票。投票期將於美西時間10月11日上午9時截止。

掃描二維碼投票支持「大莊家賭場度假村」。

自2015年起，《USA Today》10大最佳旅遊指南以不同類別形式讓讀者投票評選心目中最喜歡的博彩娛樂場。同年，「大莊家」更榮獲「全美最佳博彩娛樂場」獎項第一名。此後，該期刊將投票類別細分為「拉斯維加斯最佳博彩娛樂場」及「拉斯維加斯以外的最佳博彩娛樂場」兩大奬項類別，並增加了其他相關獎項，例如「最佳博彩娛樂場餐廳」及「最佳博彩娛樂場酒店」等。「大莊家」的「Umi」壽司及生蠔吧於2018年榮獲「全美最佳博彩娛樂場餐廳」第二名。

 「大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給大家無與倫比的悠閒度假環境，擁有超過5,400�^最熱門的角子老虎機、桌上娛樂、世界頂級娛樂節目、1,100間豪華酒店客房、星級餐飲食府及讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場，致力滿足客人及社區的需求。

 「大莊家」邀請大家自即日起每天到投票網頁pechanga.com/vote，選擇「最佳博彩娛樂場酒店」（Best Casino Hotel）及「拉斯維加斯以外的最佳博彩娛樂場」（Best Casino Outside of Las Vegas）兩個獎項，支持「大莊家」並分別投下您寶貴的一票。(楊書傑報導)