「大莊家賭場度假村」榮獲全美各地讀者投選支持，成為拉斯維加斯以外的「美國西岸最佳博彩娛樂場」

(本報訊)「大莊家賭場度假村」在USA TODAY報章旗下網站10Best.com舉辦的全美讀者評選「拉斯維加斯以外的最佳博彩娛樂場」以及「全美最佳博彩娛樂場酒店」網上投票選舉中，榮膺「美國西岸最佳博彩娛樂場酒店」，也因此成為加州唯一在這兩大類獎項中均獲提名的博彩娛樂場度假村。

「大莊家」酒店大樓King大號雙人豪華客房

自9月中至10月11日，USA TODAY旗下10Best.com開展了關於最受歡迎博彩娛樂場的投票活動。最終投票結果揭曉，「拉斯維加斯以外的最佳博彩娛樂場」這一獎項由美東的一間博彩娛樂度假村奪得，而「大莊家」則位居排行榜第二名。此外，在「全美最佳博彩娛樂場酒店」類別中，前三位也是美東的三間博彩娛樂度假村，位於美西的「大莊家」則排列第四。

Umi壽司與蠔吧：海洋原味道，頂級海上鮮。

「大莊家發展集團」高級總裁Andrew Masiel表示：「被票選為美西最佳的博彩娛樂場對我們而言是巨大的榮幸，正因為所有團隊成員一直以來的努力不懈及無私奉獻，才有了我們今日獲評最佳的殊榮，我們對每位團隊成員的付出深表感謝。我們親切友善的團隊始終致力於為每位客人奉上最貼心周到的個性化服務，提供無與倫比的休閒度假體驗。因此，全美讀者選舉對我們工作的認可令團隊全體成員均感到非常榮幸。」

「大莊家」水療護理入口

自2015年起USA TODAY旗下10Best.com舉辦的全美讀者投票以來，「大莊家賭場度假村」每年均獲得提名，且每年在每個獎項類別的10佳評選中均名列前茅。值得一提的是，「大莊家」在2015年榮膺「全美最佳博彩娛樂場」第一名。

客人們常向「大莊家」團隊成員稱讚這裡的一切，從度假村的規模、豪華、潔淨度、無處不在的便利設施，以及員工所展現出的真誠及友善，均令人讚嘆不已。Andrew Masiel說，「大莊家」提供全方位服務的度假村博彩娛樂場，擁有1,100間豪華酒店客房及套房，佔地面積達200,000平方呎的博彩娛樂大廳；4.5英畝的綜合性泳池；世界錦標賽級的高爾夫球場；12間豐富多彩的星級餐飲美食及酒吧；精彩的星級娛樂項目；佔地25,000平方呎的一座獨立兩層高、煥發身心的豪華水療服務；室內外共達275,000平方呎可靈活運用的會展及活動中心，以及全天候每週七天的精彩娛樂。

這些特質更讓「大莊家」在最近幾週榮獲另外三項權威區域性評選中的大獎，包括《新聞企業報》（The Press-Enterprise），《橙縣紀事報》（Orange County Register）以及《洛杉磯時報》（Los Angeles Times），讀者們票選「大莊家」為「南加州最佳博彩娛樂場 」。

Pechanga印第安部族以熱心回饋社區而聞名於整個加州。「大莊家」管理層把客人及團隊成員的健康安全放在首位。「大莊家守護您的健康」（Pechanga Cares）的承諾繼續有效，詳情及指引請瀏覽Pechanga.com，或電1-877-711-2946。(楊書傑報導)