（本報訊）羅蘭聯合學區（Rowland Unified School District）2023-2024學年已經開放註冊！羅蘭聯合學區注重創新學習，追求公平和卓越，享譽全美。目前正招收即將進入過渡期幼稚園、幼稚園的孩童以及所有新生。提前註冊申請期為2023年2月1日至3月1日，所有註冊和家長說明會信息均可在www.rowlandschools.org/enroll上找到。

羅蘭聯合學區過渡期幼稚園（TK）家長說明會於2月6日舉辦兩次：上午9:00至10:00（線上Zoom會議）以及下午5:00至6:00（線下會議，Hollingworth Elementary，3003 E. Hollingworth Street in West Covina, CA 91792）。羅蘭聯合學區所有的小學和TK-8學校都提供高質量並且免費的過渡期幼稚園準備課程，授課老師都有資質證照，2023年9月2日至2024年4月2日之間滿5歲的孩子們均可報名註冊。

羅蘭聯合學區幼稚園家長說明會舉辦兩次: 2月7日，上午10:00至11:00（線上Zoom會議）以及2月13日，下午5:00至6:00（線上Zoom會議）。學區所有的小學和TK-8學校都提供幼稚園課程，授課老師都有資質證照，2023年9月1日或之前年滿5歲的孩子可報名註冊。

羅蘭聯合學區致力於為您的孩子提供創新學習機會，十分注重STEAM（科學、科技、工程、藝術和數學）學科教育。 學區為您的孩子提供多個課程選擇，包括從幼稚園開始的中文和西班牙語雙語沉浸式課程、TK-8學院以及大學和職業準備課程。作為加州首批試點學校之一，羅蘭聯合學區的Nogales高中從今年秋天開始為9、10年級學生提供網絡安全職業規劃培訓課程。 Rowland高中和Nogales高中提供國際學士學位（IB）文憑、大學先修課程（AP）、榮譽課程、AVID項目。上述兩所高中的學生還可以提前選修藝術與傳播、商業、家庭與消費者科學、健康與醫療服務、公眾與公共服務、科技領域的綜合職業技術教育課程。羅蘭聯合學區的高中畢業生連續數年獲得全美最頂尖的學院和大學錄取，被獎勵超過300萬美元的獎學金，請登錄www.rowlandschools.org了解更多。

羅蘭聯合學區榮獲多個加州和全美獎項，也是全美創新學校聯盟成員之一，在羅蘭崗、核桃市、拉朋地、工業市和西科維納擁有19所學校，以服務社區為榮。 此外，羅蘭成人和社區教育學校還為5000多名成年人提供服務。

想要了解更多信息，請致電(626)965-2541，登錄www.rowlandschools.org，或在Facebook.com/RowlandUSD、Twitter@RowlandSchools以及 Instagram@rowlandusd上關注RUSD。