(本報訊)國家亞太老齡化中心(NAPCA)是一家非營利組織，致力於改善華裔年長者及其家人的生活質量。NAPCA的年長者幫助中心(NAPSAC)向年長者及其看護者提供多語言幫助。分享一些重要的讀者提問，希望可以幫助到大家。

問：我丈夫即將65歲，目前仍在工作。現在我們二人都享有他雇主提供的醫療保險。我丈夫尚未獲得40個工作積分。我們是否需要加入Medicare？
答：對於大多數人而言，應在65歲時加入Medicare A部分和B部分。但是，如果沒有40個工作積分，從而無法獲得免保費的A部分，則須每月支付$278（30-39個積分）或$506（少於30個積分）保費。如果您丈夫的雇主有超過20名員工，且提供的雇主保險是可靠的，可以推遲加入Medicare，直到他不再工作或失去當前的雇主保險（以先發生者為準）。在這種情況下，他不必為延遲加入而支付罰款。

問：如果我在工作的同時領取社會保障退休金會如何？
答：您可以在工作的同時領取社會保障退休金。但如果尚未達到完全退休年齡，並且收入超過年收入限制，您的退休金將會減少。如果您在2023年全年都不會達到完全退休年齡，社會保障署將根據您收入中超出$21,240的部分扣除您的退休金：收入每超出$2，退休金扣除$1。如果您在2023年達到完全退休年齡，社會保障署將根據您生日當月前超出$56,520的收入扣除您的退休金：收入每超出$3，退休金扣除$1。從達到完全退休年齡的當月開始，您的福利金將不再會因高收入而被扣除。

問：如果我在工作的同時領取社會保障退休金，我是否要為這一福利繳納稅款？
答：對於部分人而言，必須為其社會保障福利繳納聯邦所得稅。因為除社會保障福利之外，還有額外收入。應徵稅的福利金取決於您的合計收入(調整後的總收入+免稅利息+社會保障福利金的一半)和申報方式。
若您以個人身份申報：
1）當您的合計收入低於$25,000時，不需要為福利金繳稅；
2）當合計收入在$25,000至$34,000之間時，需要為福利金的50%繳稅；
3）當合計收入超過$34,000時，需要為福利金的85%繳稅。
若您和您配偶共同申報：
1）當您和您配偶的合計收入低於$32,000時，不需要為福利金繳稅；
2）當合計收入在$32,000至$44,000之間時，需要為福利金的50%繳稅；
3）當合計收入超過$44,000時，需要為福利金的85%繳稅。

問：我成為合法永久居民超過15年了。這些年來，我的丈夫一直在工作,但我在家照顧三個孩子，沒有工作。去年，我丈夫和我離婚了，而我的孩子們都已成年，所以他不需要向我支付任何費用。我是否有資格獲得社會保障福利和Medicare？
答：是的，離婚配偶有資格獲得免保費的Medicare A部分，也可以基於您前夫的工作積分領取社會保障福利。如果結婚超過10年且在離婚後保持未婚身份，您可以在年滿62歲時申請社會保障福利，在年滿65歲時申請免保費的Medicare A部分。

問：我已經70多歲，成為永久居民剛超過5年。現在我有資格註冊Medicare，但由於缺少工作積分，我必須支付高額的月度保費，而我無法承擔這個費用。我是否仍然應當註冊Medicare，還是可以保留我通過Marketplace獲得的保險呢？

答：如果您沒有獲取免保費的Medicare A部分的資格且尚未註冊Medicare，您可以保留您當前的Marketplace保險和保費稅收抵免優惠。但是，如果您打算以後再註冊Medicare A部分和/或B部分，則必須等到特定時期進行註冊，而且可能需要支付延遲罰款。
根據您所在州的收入和資產限制，您可能有資格加入Medicare Savings Program（MSP），該項目可以幫助您支付Medicare A部分/ B部分的保費。要獲得MSP，您必須先加入Medicare。請向您所在州的Medicaid辦公室了解您的資格。

如果您對Medicare幫助項目有任何疑問，請通過以下聯繫方式與NAPCA聯繫。電話留言：1-800-683-7427(普通話)，1-800-582-4218(廣東話) ，1-800-336-2722 (英語)
•電子郵件：asknapca@napca.org
•郵寄：NAPCA Senior Assistance Center, 1511 Third Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101。(楊書傑報導)