2023水晶之夜，伴隨著Big Bad Voodoo Daddy的爵士和搖擺音樂，歡迎Heiner Vogelbach醫學博士的加入，一起慶祝第34屆水晶之夜，共同支持USC阿卡迪亞醫院的未來發展，活動將於7日本週六在帕薩迪納會議中心宴會廳隆重舉行。

今年的水晶之夜得獎者是

Heiner Vogelbach醫學博士

    水晶之夜慶祝活動始於33年前，第一屆水晶之夜是在醫院的停車樓的頂層舉辦，如今已經發展成為社區的標誌性活動，每年吸引著超過700位尊敬嘉賓前來參加帕薩迪納會議中心宴會廳的盛裝晚宴，晚宴旨在表彰多年來一直支持USC阿卡迪亞醫院的捐贈者和支持者。

Big Bad Voodoo Daddy樂隊

    今年的得獎者是Heiner Vogelbach醫學博士，他在1978年開始擔任St. Luke Hospital的心臟科主任，創立了南加州心臟專科門診，他在30多年前開始在美美以美醫院，現在被稱為USC阿卡迪亞醫院執業。Heiner曾有幸擔任美以美醫院心臟科主任和醫療科主任，並且擔任醫院基金會的董事會成員已經超過12年。

     Heiner迅速投身於USC阿卡迪亞醫院基金會的籌款工作，他深知要想成為一家前沿的醫療設施醫院，需要來自本地社區的慈善支持，他將醫院視為自己的“第二個家”。曾三次擔任水晶之夜活動的主席或聯合主席，並協助籌集關鍵資金用於心臟導管實驗室和其他醫院部門的技術創新。

    12年前，醫院及時的癌癥診斷挽救了他的生命，極大地受益於這項新技術，他與他的家庭多年來一直支持醫院，始終記住“你永遠不知道何時會需要這些醫療技術服務”。

    Heiner非常感動能成為水晶之夜的首位獲獎醫生，作為一名心臟病醫生，他對為醫院籌集第二臺先進的雙平面成像系統感到非常興奮。他同時也感激同事、護士、朋友和眾多患者對此活動的傑出支持。

    在2023年的水晶之夜，來賓將會欣賞到Big Bad Voodoo Daddy樂隊的表演，三十年來，Big Bad Voodoo Daddy對美國搖擺和爵士音樂的獨特演繹一直令全球觀眾陶醉，同時他們舉世聞名的現場表演充滿獨特的魅力與活力！

    Big Bad Voodoo Daddy樂隊一直將創作原創音樂作為首要任務。三十年來，Big Bad Voodoo Daddy仍然不斷壯大，繼續巡演、錄制音樂並娛樂觀眾。

   希望每一位社區人都能加入我們，參加這個備受期待的活動，一起慶祝我們的支持者，並了解USC醫院為Arcadia社區提供的出色醫療護理。

   南加州大學亞凱迪亞醫院更多信息請上網查詢 https:// www.uscarcadiahospital.org/。